Italiaanse romans. Welke nieuwe romans uit Italië verschijnen er in Nederlandse vertaling? Wat is de inhoud en het verhaal van de roman? Welke schrijfster of schrijver heeft de roman geschreven? Bij welke uitgeverij verschijnen de Italiaanse romans en wanneer? Door welke vertaler is de Nederlandse vertaling van de Italiaanse roman verzorgd?
Italiaanse romans
Op deze pagina is een overzicht te vinden van Italiaanse romans. Hier is informatie te vinden over de inhoud van de boeken en de auteurs. Daarnaast zijn gegevens opgenomen over de uitgave en de datum waarop de Italiaanse roman in Nederlandse vertaling verschijnt. Deze pagina is in nauwe samenwerking met de redactie van Allesoverboekenenschrijvers.nl samengesteld.
Nieuwe romans en andere literatuur uit Italië in 2024
De volgorde van dit overzicht is op datum van waarop de romans in de boekhandel verschijnen. Links verwijzen naar uitgebreide informatie over het boek, bestelmogelijkheden, boekbespreking en recensie.
Cesare Pavese – De maan en het vuur
Italiaanse roman uit 1950
Verschijnt: 20 juni 2024
Vlak na de Tweede Wereldoorlog keert de naamloze verteller vanuit Californië terug naar zijn geboortestreek Piëmont. Misschien, denkt hij zelfs, zal hij zich hier opnieuw vestigen. In de twintig jaar dat hij weg was heeft hij fortuin gemaakt. Zijn Amerikaanse successen hebben de scherpte van zijn jeugdherinneringen echter niet weggenomen, toen hij als wees was overgeleverd aan de genade van een berooide boer…lees verder >
Franco Bernini – The Throne
Italiaanse roman over Niccolò Machiavelli
Verschijnt: 11 juni 2024
Set against the backdrop of the Renaissance, rife with political intrigue and cultural flourishing, Bernini’s richly imagined novel masterfully captures a society teetering on the brink of change and revolution, as one man takes his chance at greatness, navigating the treacherous corridors of power with guile and charisma. The Throne is a captivating reflection on ambition, morality, and the pursuit of power and influence. The novel reveals one of the most impactful and controversial minds in political history, and questions and asks to what lengths can one justifiably go to achieve greatness…lees verder >
Ada d Adamo – Als van lucht
Italiaanse memoir
Verschijnt: 4 juni 2024
winnaar Premio Strega 2024
Als van lucht is de hartverscheurende memoir van een moeder (en voormalig balletdanseres) gericht aan haar zwaar gehandicapte dochter van zestien. Ada heeft borstkanker, maar juist die ziekte brengt haar dichter bij haar dochter. Eerlijk en zonder zelfbeklag, maar ook met ironie en een nuchtere zelfspot, schrijft ze over haar liefde voor Daria (met wie ze in feite alleen fysiek kan communiceren), voor haar man en voor de dans…lees verder >
Maddalena Vaglio Tanet – Ballade van het bos
Italiaans roman
Verschijnt: 25 april 2024
Het is 1970, een kleine stad aan de voet van de Alpen in de Piëmont. Een juf op een basisschool vertrekt van huis, maar in plaats van naar school gaat ze het bos in. In de krant heeft ze net gelezen dat een van haar leerlingen uit een raam in de beek is gesprongen en is overleden. De juf verdwijnt en dagenlang volgt men de zoektocht met ingehouden adem. Degene die haar vindt is een eenzaam kind…lees verder >
Alessandro Baricco – Abel
Italiaanse roman
Verschijnt: 25 april 2024
Abel is de sheriff van een klein stadje in een denkbeeldig Westen en hij is verliefd op Hallelujah Wood, een mysterieuze vrouw met kleine handen en oosterse lippen. Zij houdt ook van hem, maar zo nu en dan vertrekt ze zonder dat hij weet waar ze heen gaat. Zijn moeder is jaren eerder ook vertrokken, zonder terug te keren: ze nam de vier beste paarden mee en liet hem, zijn broers en zus aan hun lot over…lees verder >
Matteo B. Bianchi – Zij die achterblijven
literaire non-fictie
Verschijnt: 1 maart 2024
‘Als je thuiskomt, ben ik vertrokken.’ Dit waren de laatste woorden van S., de man met wie Matteo B. Bianchi zeven jaar samen was geweest en die op een dag, een paar maanden nadat ze uit elkaar waren gegaan, besloot zichzelf op te hangen in hun appartement…lees verder >
Paolo Cognetti – Beneden in het dal
Italiaanse roman
Verschijnt: 27 februari 2024
Beneden in het dal is een pure, krachtige vertelling, waarvoor Paolo Cognetti zich heeft laten inspireren door het album Nebraska van Bruce Springsteen en door de verhalen van Raymond Carver en Flannery O’Connor. Herkenbaar is de geserreerde en toch beeldende schrijfstijl, en zoals gebruikelijk bij Cognetti spelen natuur en milieu een prominente rol…lees verder >
Carlo Greppi – Een man van weinig woorden
Het uitzonderlijke verhaal van Lorenzo Perrone, die het leven van Primo Levi redde in Auschwitz
Verschijnt: 18 januari 2024
Miljoenen mensen kennen het werk van Primo Levi, een schrijver van internationale statuur, maar dit boek laat ons op een andere manier met hem en zijn werk, én met Lorrenzo, kennismaken. Lorenzo Perrone is een vergeten persoon uit de geschiedenis, een held op zijn eigen bescheiden manier…lees verder >
Nieuwe Italiaanse romans en andere literatuur in 2025
De volgorde van dit overzicht is op datum van waarop de romans in de boekhandel verschijnen. Links verwijzen naar uitgebreide informatie over het boek, bestelmogelijkheden, boekbespreking en recensie.
Alessandra Selmi – Aan deze kant van de rivier
Italiaanse roman
Verschijnt: 26 februari 2025
Het leven van de jonge Emilia verandert op de dag dat ze naar haar nieuwe dorp verhuist. Zij is de dochter van een van de meest loyale arbeiders van de Crespi’s. Haar verhaal zal in de loop der jaren onlosmakelijk verbonden raken met dat van de andere inwoners, met hen beleeft Emilia de kleine en grote gebeurtenissen van de geschiedenis…lees verder >
Bijpassende informatie
Afbeelding bovenzijde: L. Micheli, San Quirico d’Orcia, Italië (Unsplash)